Den kjente sjøfarerfamilien Crovetto blir invitert til Sultanens rike. Langt utpå havet oppdager de at den yngste gutten, Pancho Crovetto, har gjemt seg med i lasten, og han blir derfor med til Sultanens rike. Under et besøk hos Sultanen, blir lille Pancho nysgjerrig på Sultanens Sønn, Al-Aziz, som ser ut til å skjule på en hemmelighet. Lille Pancho bestemmer seg for å finne ut hva slags hemmelighet Al-Aziz skjuler.
Forestillingen starter som en fortellerstund før en magisk glasskule og arabisk musikk bringer oss til tidsp unktet der disse 2 karakterene møtes. Deres reise i å bli kjent utspiller seg videre med musikk, sang, sirkus og et flyvende teppe i et humørfylt og lekent samspill.
Den irakiske musikeren Safaa Al-Saadi og den chilenske nysirkusartisten Diego Belda har arbeidet sammen siden 2005. Nå har de sammen skrevet, komponert og koreografert historien om Sultanens Sønn.
Publikum vil få høre Safaa’s egenkomponerte musikk, med røtter som strekker seg til gamle Mesopotamia, fremført på keybord, tabla, tamburin og ney (arabisk fløyte) Diego vil vise frem sirkusferdigheter som balansering, objektmanipulasjon og sjonglering med glasskule, paraply, baller og hatter.
Beakkán mearramátkkošteaddji bearaš Crovetto bovdejuvvo Sultana máilbmái. Guhkkin ábis fuobmájit nuoremus bártni, Pancho Crovetto čiehkkádan gálvvuid sisa, ja čuvvon sin Sultana máilbmái. Sultana guossis bokta Sultana bárdni, Al-Aziz unna Pancho sáhkkivuođa. Čiegada go son juoidá? Unna Pancho mearrida ohcat mii čiegusvuođaid Al-Aziz čiegada.
Čájálmas álgá dego muitalusboddun dasto doalvu magihkalaš lásekuvla ja arabalaš musihkkamin dan áigái gos dát guokte karakterat deaivvadeaba. Sudno oahpásmuvvanmátki doalvu min fas viidáset musihkain, lávlumiin, sirkusiin ja girdiránuin, buori movtta ja somás ovttasdoaibmama bokte.
Iráhkalaš čuojaheadji Safaa Al-Saadi ja chilenalaš sirkusartistta Diego Belda leaba ovttasbargan 2005 rájes. Dál leaba čállán, komponeren ja koreográferen muitalusa Sultana bártni birra.
Geahččit besset gullat Safaa ieškomponeren musihka mas lea vuolggasadji dološ Mesopotamias, čuojahuvvo keybord:ain, tabla rumbbuin, tamburin:ain ja ney:ain (arábalašnjurggonas). Diego čájeha sirkusgoansttaid nugo balánsa doallat, objeakta manipuleren ja sjongleren lásekuvllain, arvesujiin, spáppaiguin ja háhtaiguin.